"O projeto apresenta dois setores distintos. Um, localizado num bloco de 4 pavimentos, compreende salas de trabalho, com paredes removíveis a fim de tornar fácil qualquer modificação futura; outro, salas de reunião, auditórios, salão para congressos e um grande espaço livre destinado, conforme o caso, para restaurante, sala de recepção ou festas.

A idéia de ar a esses setores maior independência, justifica a praça rebaixada e os acessos diretos e separados, tanto para o bloco de salas quanto para o setor de reuniões, congressos, etc.

Para o bloco de salas procuramos uma solução simples e econômica: no subsolo e térreo, são previstas colunas espaçadas - de 15 em 15 metros, colunas que nos demais andares se transferem para a fachada do edifício, separadas de 120 em 120 metros (modelo adotado) funcionando assim como montante e mainéis das esquadrias. Internamente essa solução evita colunas, facilitando as divisões internas; externamente ela evita mainéis de alumínio o que dará à construção economia considerável (os vidros serão fixados diretamente nos mainéis de concreto prevendo-se para ventilação elementos pivotantes de plástico).

No setor de congressos e reuniões, a estrutura se adapta aos espaços e finalidades programadas; ao [...] arquitetural e [...] que visa dar ao conjunto as características próprias e inusuais.

Internamente a solução atende às utilizações diferentes que o programa sugere; com restaurante, salão de festas, exposições etc, prevendo-se como complemento indispensável a copa cozinha, os vestiários etc. Trata-se de um conjunto bem definido, conjunto que a pequena praça rebaixada se integra, enriquece e completa. Plasticamente a solução procura a surpresa arquitetural, o contraste de formas que sempre caracterizou a nossa arquitetura; a utilização lógica e racional da técnica contemporânea; simples e econômica (bl. salas) no setor de trabalho; livre e apurada no auditório de congressos, elemento que por suas [...] deve caracterizar o conjunto." *

 

 

"A solução procura a surpresa arquitetural, o contraste das formas presentes numa boa arquitetura, a utilização correta da técnica; simples e econômica no setor de trabalho, livre e lírica para o grande auditório, que deve caracterizar o conjunto." *2

 

 

"(...) na Bolsa de Trabalho, [mostrei] como é possível fazer obra econômica, dando ao bloco principal maior economia, mas enriquecendo-o pelo contraste com as formas livres do auditório..." *3

 

 

- As bolsas de trabalho são destinadas às organizações trabalhistas regionais ou nacionais. A Bolsa de Bobigny foi a primeira a ser concluída na França por iniciativa de um Conselho Geral Departamental, órgão ligado à administração departamental.*4

 

 

 

*1 NIEMEYER, Oscar. [Bolsa do Trabalho de Bobigny]. s.d. Fundação Oscar Niemeyer. Coleção Oscar Niemeyer.

 

*2 NIEMEYER, Oscar. Bolsa de Trabalho de Bobigny. Módulo, Rio de Janeiro, v.11, n.43, 40-1, jun. 1976.

 

*3 NIEMEYER, Oscar. As Curvas do Tempo. Memórias. Rio de Janeiro: Revan, 1998. 294p. (p. 269).

 

*4 VALBON, Georges e JACOB, Jean. François. Bolsa de Trabalho de Bobigny. Módulo, Rio de Janeiro, n.50, p.38-47, ago./set. 1978.